Постановление Правительства РФ от 15 сентября 2020 г. № 1434 "Об утверждении Правил проведения технического осмотра транспортных средств, а также о внесении изменений в некоторые акты Правительства Российской Федерации"
https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/74571754/

Документы для прохождения ТО автомобиля, зарегистрированного на юридическом лице, следующие:
​

• карточка с банковскими реквизитами фирмы (ФИО руководителя и главного бухгалтера, расчетный счет, ИНН, КПП);
• устав организации;
• информация об ОКПО;
• свидетельство о постановке на налоговый учет;
• список ТС в собственности предприятия с указанием места их стоянки;
• справка о балансе ЮЛ;
• паспорт владельца фирмы и доверенность представителя;
• СТС на каждый автомобиль;
• банковская квитанция об оплате услуг оператора.

Для прохождения техосмотра владельцу – физическому лицу необходимо предоставить два оригинальных бланка:

ПТС или СТС;
паспорт гражданина РФ или документ, удостоверяющий личность.
​
Приложение. Форма типового договора о проведении технического осмотра https://base.garant.ru/12192261/53f89421bbdaf741eb2d1ecc4ddb4c33/